今年のお正月（しょうがつ）は私は日本に帰（かえ）っています。今は冬時間（ふゆじかん）なので、日本はフランスより８時間早く新しい年になりました。日本は今、夜（よる）の９時半過（す）ぎなので、フランスももう新年（しんねん）ですね。
日本では、お正月に年賀状（ねんがじょう）というカードを親戚（しんせき）、先生、友だちなどに出します。フランス語でcart de voeuxですね。クリスマスよりお正月の方が日本人には大切（たいせつ）ですから、年賀状も大切です。１月１日に着（つ）くように出さなければなりません。でも３日までなら、まあまあ大丈夫（だいじょうぶ）。７日までにはかならず着くようにした方がいいですよ。でも、フランスからだと遠（とお）いですから、少し遅（おそ）くなってもいいかもしれません。
明日（あした）は、両親（りょうしん）の家（いえ）の近（ちか）くの神社（じんじゃ）に行くつもりです。今年一年の健康（けんこう）と幸運（こううん）を祈（いの）ろうと思っています。
３日にはフランスに戻（もど）ります。それではまたフランスで。
